家具・インテリア お祖母さんのレトロなキッチン
義母の家の近くにあったお祖母さん、つまり義母の母親の家は1950年代に建てられた。夫が約2年前に売却した家だが、その前に撮っておいた内装の写真を改めて見ると、本当にヴィンテージ（お祖母さんの家の経緯は「プロフィール」のページで）。これはキッ...
家具・インテリア 
衣服・鞄・装身具 冬に嬉しい「シャランテーズ」
欧米人の家庭では、家の中でも靴を履いて生活していると思われたりすることがあるが、それはとても稀なケース。室内履きだったり、靴下や人によっては素足で過ごしている。私が初めて夫の実家に行ったのはクリスマス休みの時で、両親も夫もタータンチェック柄...
玩具・娯楽品 今年の干支は午！
あけましておめでとう！今年は午（うま）年だ。子どもの時から馬に魅了され、その想いが高じて私は40代半ばになって乗馬をはじめた。毎年夏休みの3週間はブルターニュの義母の家で過ごしていたのだが、その期間に近くの乗馬クラブで夏期講習をほぼ毎日受け...
手芸・布類・道具 年の瀬にボタンの付け替え
今年もあと1日。フランス各地では寒さが増し、雪の予報が出ている地域もある。特に忙しいわけでもないのに、気忙しい気分になる年の瀬。そんな時に、カーディガンのボタン替えをした。寒い時に部屋の中で羽織ったり、そこまでパンを買いに行く時にダウンコー...
衣服・鞄・装身具 ギャザースカートは50年代の香りがする
昼のニュースで、ブリジット・バルドーが今朝亡くなったと報道していた。どのニュース番組をかけても、彼女の生涯について特集を組んでいた。バルドーは、1934年生まれ。日本の若い世代は誰だか知らないかもしれない。女優として、歌手として活躍していた...
衣服・鞄・装身具 小さくてドレッシーなバッグ
物持ちのよかった義母は、ハンドバッグの類も数多く取っていた。革、合成皮革、ビニール、布...、色んな素材のものが、屋根裏や彼女の寝室に全部で100個以上はあったと思う。屋根裏に積み重ねられてたハンドバッグは、使い込まれていて、義母も「もう使...
諸々の...話 続・クリスマスにちなんで
日本のクリスマスのケーキといえば、イチゴと生クリームのショートケーキ。私が子どもの時分からショートケーキなので、流行りすたりのない根強い習慣だ。フランスでは、ビュッシュ・ド・ノエル（Bûche de Noël）をクリスマスのデザートに食べる...
諸々の...話 クリスマスにちなんで
フランスでは、クリスマスは家族が集って祝う日だ。宗教的な祭りでもあるが、プレゼントがもらえることもあり、子どもたちはこの日を楽しみにしている。私たち夫婦は子どもがいないので、クリスマスの祝事を少しおざなりにしてきた。特に私は、仕事の都合で休...
雑貨・用具・飾り物 「アート」なハンガーたち
雑貨とか日用品として使っていた品物が、時が移ると「アートなオブジェ」になったりする。屋根裏に今でもある木製の大きな洋服かけ箪笥。その中にあった古着は、形や材料がまちまちのハンガーにかけられていた。木製だったり、メタル製だったり。写真左側のハ...
食器・キッチン品 野菜ミルとコーヒーミル
またまた屋根裏から出てきた「お宝」。キッチンで使っていたであろう野菜ミルとコーヒーミルだ。野菜ミル（Moulin à légumes）はアルミ製なのか、ところどころサビついている。底にギザギザのある穴がいくつも空いていて、そこに茹でたジャガ...