向かって右の道具は、日本の母からもらった。母は昔、和裁縫を習っていたとかで、この金属製の道具は着物の袖の丸みを作る際に使うらしい。そういえば子供の頃、浴衣やウールの着物を縫ってもらったっけ。私は、この道具をポケットの角や脇スリットなんかの丸み作りに利用。とても便利だ。
そして、左の道具。義母の裁縫箱の中にあったもの。相通ずるものがあるようなフランスと日本の裁縫道具だが、義母のものにはカミソリもついていたりする。布地を切るためなのかな。
使い方がわからないので、使えないのが残念。誰かご存知であったら、ぜひ教えてほしい。
